हिंदी सोपान, मलप्पुरम

इकाई - 4

जल जीवन है ..

पाल के किनारे रखे इतिहास

अनगिनत     എണ്ണമറ്റ

आबादी       ജനസംഖ്യ

औसत        ശരാശരി

कल्पना       സങ്കല്‍പം    

कसौटी        അരകല്ല്

किस्सा        കഥ

गिनना        എണ്ണുക

गुणा          മടങ്ങ്

गुस्सा         ദേഷ്യം

घटना         സംഭവിക്കുക

छिन जाना    തട്ടിയെടുക്കുക

छूना          തൊടുക

झिलमिलाहट  തിളക്കം

ठोकर लग जाना തട്ടി വീഴുക

दरांती         അരിവാള്‍

दौर           സന്ദര്‍ഭം

नुकीला       കൂര്‍ത്ത

पारस         സ്പര്‍ശമണി (ഇരുമ്പിനെ സ്വര്‍ണമാക്കി മാറ്റാന്‍ കഴിവുളള കല്ല്)

पाल          വരമ്പ്

बगरना       വ്യാപിക്കുക

बाँट लेना     വിതരണം ചെയ്യുക

बाधा          തടസ്സം

बिछुडन       വേര്‍പാട്      

बूंद           തുളളി

मिसाल       ഉദാഹരണം

रेगिस्तान     മരുഭൂമി

लोहा          ഇരുമ്പ്

संजोना       അലങ്കരിക്കുക

हिस्सा        ഭാഗം

गतिविधि - 3 -- page number : 106

पानी दिखाना                              =      കന്ന് കാലി ക്ക്  पानी 
                                                      കാണിച്ചുകൊടുക്കുക,
                                                     ( ആവശ്യത്തിനു पानी  ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥ )
पानी के मोल नहीं मिलना            =      വെറുതെ കിട്ടുന്ന വസ്തുവല്ല 
पानी लग जाना                          =      വളരെ ഇഷ്ടമാവുക 
पानी पी-पीकर कोसना                 =      വളരെ അധികം ശകാരിക്കുക
पानी उतारना                              =      നാണം കെടുത്തുക 
पानी फेरना                                =      നശിപ്പിക്കുക 
पानी में होना                              =      കഷ്ട്ടതിലാകുക 
घड़ों पानी पड़ना                          =      വളരെ അധികം ലജ്ജിതനകുക
                                                     (ചെരിപ്പെരു, ചീമുട്ട ഏറു കൊള്ളുക)
बे पानी हो जाना                         =       അന്തസ്സ് നഷ്ട്ടപ്പെടുക 
पानी उतर जाना                         =       അഭിമാനം നഷ്ട്ടപെടുക 
पीतल पर सोने-चांदी का पानी    =       വളരെ അധികം അമുല്യമായ വസ്തു

ठंडे पानी की मशीन- एकांत श्रीवास्तव (कविता)

आम          മാങ്ങ

इलाका        പ്രദേശം

ऊषर         ഊഷരഭൂമി

खलिहान      കളം

खुलेआम      പരസ്യമായി

खुशहाली      സന്തോഷം

गुड़           ശര്‍ക്കര

घसीटना      വലിക്കുക

चौराहा        നാല്‍ക്കവല

छाँव          തണല്‍

जीभ          നാവ്

टटोलना       തപ്പുക

ठिठकना      നില്‍ക്കുക

तपना        ചൂടുപിടിക്കുക     

तरसना       വിശമിക്കുക

नीम          വേപ്പ്

नुकसान      നഷ്ടം

पपड़ाये       ഉണങ്ങിയ

पीढ़ी          തലമുറ

फेरना         തടവുക

बंजर         ഊഷരഭൂമി

बटोही         വഴിയാത്രക്കാരന്‍

बरगद        ആല്‍മരം

बहना         ഒഴുകുക

बिकाऊ       വില്‍പനക്കുളള

बुझाना        അണക്കുക

बेमोल        വിലയില്ലാത്ത

मंथन         തീവ്രമായി ചിന്തിക്കുക

मुर्दनी         മൂകത

लड़ना         പോരാടുക

संभालना      സംരക്ഷിക്കുക

सूखा          ഉണങ്ങിയ

होंठ         ചുണ്ട്

1 ) गुड की डालियां   =   ശര്കര യുടെ ചെറ്യ കഷണം
 (In North India sugar-cane - गन्ना- is a common cultivation . people   make गुड at their home . When travellers come and ask drinking water people usually give पानी के साथ गुड की डालियां  as a sign of hospitality.)
2) फूल - कांस के लोट्टे    =   അലങ്കരിച്ച കപ്പുകള്‍  (कांस ഒരു തരം പുല്ലാണ് -
बिकाऊ == വില്പനച്ചരക്ക്