In India,there are different names for different relations.Let us see them:
English
|
Hindi
|
Transliteration
|
Mother
|
माता/मा
|
Mata/Ma
|
Father
|
पिता
|
Pita
|
Wife
|
पत्नी
|
Patni
|
Husband
|
पति
|
Pati
|
Son
|
बेटा/पुत्र
|
Beta/Putr
|
Daughter
|
बेटी/पुत्री
|
Beti/Putri
|
Paternal Uncle(Father’s (Younger) Brother)
|
चाचा
|
Chacha
|
Paternal Aunt(Father’s (Younger) Brother’s wife)
|
चाची
|
Chachi
|
Brother
|
भाई
|
Bhai
|
Sister
|
बहन
|
Bahan
|
Elder Sister-in-law
|
जेठानी
|
Jethani
|
Younger Sister-in-law
|
देवरानी
|
Devrani
|
Brother-in-law (Elder)
|
जेठ
|
Jeth
|
Brother-in-law (Younger)
|
देवर
|
Devar
|
Son-in law
|
दामाद
|
Daamad
|
Daughter-in-law
|
बहू
|
Bahu
|
Nephew
|
बतीजा/भांजा
|
Bateeja/Bhanja
|
Niece
|
बतीजी/भांजी
|
Bateeji/Bhanji
|
Maternal Uncle
|
मामा
|
Mama
|
Maternal Aunt
|
मामी
|
Mami
|
Mother’s sister
|
मौसी
|
Mousi
|
Mother’s Sister’s Husband
|
माँसड़
|
Maasad
|
Father-in-law
|
ससुर
|
Sasur
|
Mother-in-law
|
सास
|
Saas
|
Paternal Grandfather
|
दादा
|
Dada
|
Paternal Grandmother
|
दादी
|
Dadi
|
Maternal Grandfather
|
नाना
|
Nana
|
Maternal Grandmother
|
नानी
|
Nani
|
Grandson (Son’s Son)
|
पोता
|
Potaa
|
Grandson (Daughter’s Son)
|
नवासा/ नाती
|
Navasa/ Naatii
|
Granddaughter (Son’s Daughter)
|
पोती
|
Poti
|
Granddaughter (Daughter’s Daughter)
|
न्वासी/ नातिन
|
Navaasi/ Naatin
|
Father’s Sister
|
बुआ
|
Bua
|
Father’s Sister’s Husband
|
फुफा
|
Fuffa
|
Father’s (Elder) Brother
|
ताया
|
Taya
|
Father’s (Elder) Brother’s Wife
|
तायी
|
Tayi
|
Sister's Husband
|
जीजा
|
Jiija
|
Husband's Sister
|
ननद
|
Nanad
|
Husband's Sister's Husband
|
ननदोइ
|
Nandoi
|
Wife's Sister
|
साली
|
Saali
|
Wife's Sister's Husband
|
सांढु
|
Saandhu
|
Wife’s Brother
|
साला
|
Salaa
|
Wife’s Brother’s Wife
|
सैलहज
|
Sailhaj
|
Customer
|
ग्राहक
|
Grahak
|
Tenant
|
किरायेदार
|
Kirayedaar
|
Landlord
|
मकान मालिक
|
Makhan malik
|
Host
|
मेज़बान
|
Mezbaan
|
Guest
|
अतिथि/मेहमान
|
Atithi/Mehmaan
|
Friend
|
दोस्त
|
Dost
|
List of Occupation – व्यवसाय की सूची
English
|
Hindi
|
Transliteration
|
Athlete
|
पहलवान/ व्यायामी
|
Pahalvaan/Vyayaami
|
Accountant
|
मुनीम
|
Muneem
|
Actor
|
अभिनेता
|
Abhineta
|
Actuary
|
प्रबन्धक
|
Prabandhak
|
Administrator
|
प्रशासक
|
Prashaasak
|
Archaeologist
|
पुरातत्त्वविद्
|
Puratatvavid
|
Architect
|
वास्तुकार
|
Vastukaar
|
Artist
|
कलाकार
|
Kalaakaar
|
Astronaut
|
अन्तरिक्ष यात्री
|
Anthareeksh Yaatri
|
Author
|
लेखक
|
Lekhak
|
Baker
|
नानबाई/ रोटी वाला
|
Naanbhai/rotiwala
|
Banker
|
साहूकार
|
Saahukaar
|
Barber
|
नाई
|
Naayi
|
Blacksmith
|
लुहार
|
Luhaar
|
Business man
|
व्यवसायी
|
Vyavasayi
|
Butcher
|
कसाई
|
Kasaayi
|
Butler, Chef
|
रसोइया
|
Rasoyiya
|
Clerk
|
मुहर्रिर
|
Muharir
|
Carpenter
|
बढ़ई
|
Badyi
|
Cashier
|
कोषाध्यक्ष
|
Koshadhyaksh
|
Chauffeur
|
चालक
|
Chaalak
|
Cook
|
बावरची
|
Bawarchi
|
Cobbler
|
मोची
|
Mochi
|
Consultant
|
परामर्शदाता
|
Paraamarshdaata
|
Cowherd
|
ग्वाला
|
Gwaala
|
Curator, caretaker
|
रखवाला
|
Rakhwaala
|
Dancer
|
नर्तक/ नर्तकी
|
Nartak/Nartaki
|
Dentist
|
दन्त वैद्य
|
Dant Vaidya
|
Detective
|
जासूस
|
Jaasoos
|
Diver
|
पनडुब्बा
|
Pandobba
|
Doctor
|
डाक्टर/ वैद्य
|
Dactar/Vaid
|
Ecologist
|
परिस्थिति वैज्ञानिक
|
Paristhiti vaigyanik
|
Economist
|
अर्थशास्त्री
|
Arthashasthri
|
Editor
|
संपादक
|
Sampaadak
|
Educationalist
|
शिक्षाविशारद्
|
Shikshaavishaarad
|
Educator
|
शिक्षक
|
Shikshak
|
Electrician
|
विद्युद्वेत्ता
|
Vidhyudeta
|
Engineer
|
अभियंता/ इंजीनियर
|
Abhiyanta/Ingineer
|
Entrepreneur
|
उद्यमी, उद्योगपति
|
Udhyami, Udhyogpati
|
Evangelist
|
ईसाई मत का प्रचारक
|
Isaayi mat ka prachaarak
|
Executive
|
प्रवर्तक
|
Pravartak
|
Farmer
|
किसान
|
Kisaan
|
Firefighter
|
अग्निशमक
|
Agnishamak
|
Fisherman
|
मछुवा
|
Machuwa
|
Florist
|
फूलवाला
|
Phoolwaala
|
Forester
|
वन अधिकारी
|
Van adhikaari
|
Gardener
|
माली
|
Maali
|
Geologist
|
भू-विज्ञानी
|
Bhu vighyani
|
Governor
|
राज्यपाल
|
Rajyapaal
|
Grocer
|
पन्सारी
|
Pansaari
|
Green grocer
|
सब्जी वाला
|
Sabjiwala
|
Guide
|
मार्गदर्शक /गाइड
|
Margdarshak/guide
|
Headmaster
|
प्रधानाध्यापक
|
Pradhanadhyapak
|
Historian
|
इतिहासकार
|
Itihasakar
|
Industrialist
|
उद्योगपति
|
Udhyogpati
|
Information Technologist
|
सूचना प्रौद्योगविज्ञ
|
Soochana Pradhyogavighya
|
Instructor
|
अध्यापक
|
Adhyapak
|
Interpreter
|
व्याख्याता
|
Vyaakyaata
|
Investigator
|
अन्वेषक
|
Anveshak
|
Janitor
|
चौकीदार
|
Chowkidaar
|
Jeweller
|
जौहरी
|
Jwahri
|
Journalist
|
पत्रकार
|
Patrkaar
|
Judge
|
न्यायाधीश
|
Nyayadhish
|
Laborer
|
मज़दूर
|
Mazdoor
|
Lawyer
|
वकील
|
Vakeel
|
Lecturer
|
शिक्षक
|
Shikshak
|
Librarian
|
पुस्तकाघ्यक्ष
|
Pushtakaadhyaksh
|
Linguist
|
बहुभाषी
|
Bahubhashi
|
Lyricist
|
प्रगीतकार
|
Prageetkaar
|
Magistrate
|
मैजिस्ट्रेट
|
Magistrate
|
Maid
|
नौकरानी
|
Naukarani
|
Mailman
|
डाकिया
|
Daakiya
|
Manager
|
प्रबंधक
|
Prabhandak
|
Manufacturer
|
निर्माता
|
Nirmaata
|
Mason
|
राजगीर
|
Rajgir
|
Mechanic
|
कारीगर
|
Kaarigar
|
Milkman
|
दूधवाला
|
Doodhwala
|
Miner
|
खान खोदनेवाला
|
Khan Khodnewala
|
Missionary, Pastor
|
पादरी
|
Paadri
|
Model
|
मॉडल
|
Model
|
Monk
|
संन्यासी
|
Sanyasi
|
Musician
|
संगीतज्ञ
|
Sangeetaghya
|
Nanny
|
आया/ धाय
|
Aaya/dhay
|
Nun
|
योगिन
|
Yogin
|
Nurse
|
दाई
|
Dayi
|
Painter
|
चित्रकार
|
Chitrakar
|
Pharmacist
|
दवासाज
|
Davasaaj
|
Philosopher
|
तत्वज्ञानी
|
Tatvagyani
|
Photographer
|
फटोग्राफर
|
Phatographer
|
Physician
|
चिकित्सक
|
Chikitsak
|
Pilot
|
विमानचालक
|
Vimaanchaalak
|
Plumber
|
नलकार
|
Nalkaar
|
Poet
|
कवि/ कवयित्री
|
Kavi/Kaviyitri
|
Police
|
पुलिस
|
Pulice
|
Politician
|
राजनीतिज्ञ
|
Rajneetigya
|
Porter
|
कुली
|
Coolie
|
President
|
राष्ट्रपति
|
Rashtrapati
|
Printer
|
छापने वाला
|
Chapnewala
|
Researcher
|
अनुसंधानकर्त्ता
|
Anusandhaankarta
|
Sailor
|
मल्लाह
|
Mallah
|
Scientist
|
वैज्ञानिक
|
Vaigyaanik
|
Singer
|
गायक
|
Gaayak
|
Social worker
|
समाज सेवक
|
Samaaj sevak
|
Soldier
|
फ़ौजी/ सिपाही
|
Fauji/Sepahi
|
Supervisor
|
पर्यवेक्षक
|
Paryavekshak
|
Surveyor
|
क्षेत्रमापक
|
Kshetramaapak
|
Tailor
|
दरजी
|
Darji
|
Teacher
|
अध्यापक
|
Adhyapak
|
Technician
|
तकनीशियन
|
Taknician
|
Telephone operator
|
दूरभाष प्रचालक
|
Doorbhash prachalak
|
Translator
|
अनुवादक
|
Anuvaadak
|
Treasurer
|
खजांची
|
Khajaanji
|
Valet
|
सेवक
|
Sevak
|
Veterinarian
|
पशु चिकित्सक
|
Pashu chikitsak
|
Vendor
|
विक्रेता/ बेचनेवाला
|
Vikreta/Bechnewala
|
Waiter
|
वेटर
|
Vetor
|
Weaver
|
कपड़ा बीननेवाला
|
Kapada binnewala
|
No comments:
Post a Comment